.... فلسفة اسلامي....

. افلاطون في الاسلام، مشتمل بر رساله هائي از فارابي و ديگران و تحقيق درباره آنها، به اهتمام دكتر عبدالرّحمن بدوي با مقدّمه به زبان فرانسه (چاپ شده 1353). 13

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
. الأمد علي الأبد، ابوالحسن عامري نيشابوري، به اهتمام پروفسور اورت روسن و ترجمه مقدّمه انگليسي آن از دكتر سيّد جلال الدّين مجتبوي (چاپ شده در بيروت 1357). 38

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.  شرح فصوص الحكمة، منسوب به ابونصر فارابي، از محمّد تقي استرآبادي، به اهتمام محمّد تقي دانش پژوه، با دو مقاله به زبان فرانسه از خليل جر و سليمان پينس و ترجمه آن دو مقاله از دكتر سيّد ابوالقاسم پور حسيني (چاپ شده 1358). 22

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
. شرح بيست و پنج مقدّمة ابن ميمون، ابوعبدالله محمّدبن ابي بكر تبريزي، به اهتمام دكتر مهدي محقّق و ترجمه فارسي آن از دكتر سيّد جعفر سجّادي و ترجمه انگليسي بيست و پنج مقدّمه از س. پينس (چاپ شده 1360، چاپ دوم انجمن آثار و مفاخر فرهنگي 1386). 26

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
. جام جهان نماي، ترجمه فارسي كتاب التّحصيل بهمنيار بن مرزبان تلميذ ابن سينا، به اهتمام استاد شيخ عبدالله نوراني و استاد محمّد تقي دانش پژوه (چاپ شده 1362). 15

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
. المبدأ و المعاد، شيخ الرّئيس ابوعلي ابن سينا، به اهتمام استاد شيخ عبدالله نوراني (چاپ شده 1363، چاپ دوم 1383). 36

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
. فيلسوف ري محمّد بن زكرياي رازي، دكتر مهدي محقّق، به پيوست سه مقدّمه به زبان فارسي و دو مقاله به زبان انگليسي (چاپ شده 1352، چاپ سوم نشر ني 1369، چاپ چهارم و پنجم انجمن آثار و مفاخر فرهنگي ايران 1377 و 1387). 14

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
. بيان الحقّ بضمان الصّدق (العلم الالهي)، ابوالعبّاس فضل بن محمّد اللّوكري، با مقدّمه عربي، به اهتمام دكتر ابراهيم ديباجي، (چاپ شده 1373).[ 2 ]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
. الأسؤلة و الاجوبة، پرسش هاي ابوريحان بيروني و پاسخ هاي ابن سينا، به انضمام پاسخ هاي مجدّد ابوريحان و دفاع ابوسعيد فقيه معصومي از ابن سينا، به اهتمام دكتر مهدي محقّق و دكتر سيّد حسين نصر، (چاپ شده كوالالامپور 1374، چاپ دوم انجمن آثار و مفاخر فرهنگي 1383). [ 3 ]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
. مراتب ‌و درجات وجود، دكتر سيّد محمّد نقيب العطّاس، ترجمه فارسي از دكتر سيّد جلال الدّين مجتبوي، با مقدّمه دكتر مهدي محقّق در شرح حال نويسنده، (چاپ شده 1375). [ 7 ]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
. حدوث العالم، افضل الدّين عمر بن علي بن غيلان به انضمام الحكومـة في حجج المثبتين أنّ للماضي مبداء زمانيّاّ، الشّيخ الرّئيس ابوعلي بن سينا و مناظرۀ ميان فخرالدّين رازي و فريدالدّين غيلاني (شهرت دیگر همان مؤلّف)، با مقدّمه به زبان فرانسه از پروفسور ژان ميشو، به اهتمام دكتر مهدي محقّق، (چاپ شده 1377، چاپ دوم انجمن آثار و مفاخر فرهنگي1383). 43

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
. شرح حكمـة الإشراق سهروردي، قطب الدّين شيرازي، به اهتمام استاد شيخ عبدالله نوراني و دكتر مهدي محقّق، به پيوست دو مقاله از دكتر مهدي محقّق (چاپ شده 1378، چاپ دوم انجمن آثار و مفاخر فرهنگي 1384). 50

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
. مَصارع المُصارع، ابوجعفر نصيرالدّين محمّدبن محمّدبن الحسن الطّوسي، با تصحيح و مقدّمه ويلفرد مادلونگ، ترجمه مقدّمه از شيوا كاوياني، (چاپ شده 1383). 54

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

توضیح: شماره های آخر عناوین کتاب ها به صورت ساده نشانه "سلسله دانش ایرانی" و میان دو کمانه (    ) نشانه "مجموعه تاریخ علوم د ر اسلام" و میان دو قلاب [   ] نشانه "مجموعه اندیشه های اسلامی" ومیان دو نیم خط کج /   /  نشانه "مجموعه زبان وادب فارسی" است.

 

تهران،خيابان انقلاب،ميان رازی و خارک،شماره1076،طبقه هفتم،صندوق پستی133-13145

© دانشگاه تهران، مؤسسه مطالعات اسلامی دانشگاه تهران-دانشگاه مك گیل، تهران، ایران، 1386